الخلاصة. توقّع مع مزوّد معتمد، وتبدأ التسجيل بنفسك من EmaraTax، ومزوّدك يعطيك معرّف Peppol (0235 وبعده أول 10 أرقام من رقمك الضريبي). بعدها ترسل بيانات الفاتورة لمزوّدك، وهو يحوّلها ملف XML ويولّد لها رقماً فريداً، ويرسلها لمزوّد عميلك ويبلّغ الهيئة. الفاتورة الضريبية فيها 51 حقلاً إلزامياً. والمسؤولية القانونية تبقى عليك، حتى لو المزوّد هو اللي يرسل.
قبل الفاتورة: التسجيل
- وقّع العقد أول. الإرشادات تطلب إنك تكمّل العقد والالتزامات التجارية مع المزوّد قبل التسجيل (الفقرة 13.2). ومزوّد واحد بس للإرسال والاستقبال، ما تقدر تفصل بينهم (الفقرة 6.1). ولازم العقد يكون بينك وبين المزوّد المعتمد مباشرة، حسب أسئلة الوزارة.
- حدّث بياناتك في EmaraTax. الرخصة التجارية والعنوان وبيانات التواصل، قبل ما تبدأ (الفقرة 15.3).
- سجّل من EmaraTax، مب من المزوّد. مدير الحساب يدخل EmaraTax، ويضغط مربع E-INVOICING في القائمة الجانبية، ويختار مزوّده من القائمة، ويضغط «Proceed to ASP»، فتنتقل لبوابة المزوّد وتكمّل هناك (الفقرة 13.2). ولو ما عندك تسجيل ضريبي أصلاً، تولّد «رقم تعريف ضريبي» (TIN) من EmaraTax.
- خذ معرّف Peppol. هو عنوانك على الشبكة: 0235 وبعده رقم التعريف الضريبي من 10 أرقام، وهو أول 10 أرقام من رقمك الضريبي (الإرشادات، الفقرتان 2 و3). المزوّد يعطيك إياه بعد ما يخلص التسجيل (الفقرة 15.4). وفي المجموعة الضريبية، كل عضو يسجّل لحاله بمعرّف من رقمه هو، مب من رقم المجموعة.
تفصيلة تسألها لمزوّدك. الإرشادات تقول إن رقم التعريف «أول 10 أرقام من الرقم الضريبي اللي انصدر لك»، بينما وثيقة الحقول الإلزامية (28 أكتوبر 2026) تقول «أول 10 أرقام من رقم ضريبة الشركات». لو عندك رقمان، تأكد من المزوّد أي واحد انسجّل.
الفاتورة نفسها
- اعرف نوع المستند. في ست فئات (الإرشادات، الفقرة 10.1)، ولكل وحدة رمز في مواصفة PINT AE:
الرمز 480 للتوريد اللي خارج نطاق الضريبة بالكامل بس، مب للمعفى ولا للنسبة الصفرية (الفقرة 18.3.1). وما في فئة اسمها «فاتورة مبدئية»: كل فاتورة مبدئية لازم تطلع فاتورة إلكترونية (الفقرة 10.1). التفاصيل في الفئات الست والفوترة الذاتية.المستند الرمز فاتورة ضريبية 380 إشعار دائن ضريبي 381 فاتورة ضريبية بالفوترة الذاتية (المشتري يصدرها) 389 إشعار دائن بالفوترة الذاتية 261 فاتورة تجارية (خارج نطاق ضريبة القيمة المضافة) 480 إشعار دائن تجاري 81 - عبّي الحقول الإلزامية. الفاتورة الضريبية فيها 51 حقلاً إلزامياً، والفاتورة التجارية 49 (وثيقة الحقول الإلزامية، الإصدار 1.1، 28 أكتوبر 2026). وفوقها حقول تصير إلزامية حسب الحالة، والإرشادات تذكر 8 حالات لها متطلبات خاصة (الفقرة 10.4). تقدر تفحص ملف فاتورتك في الفاحص داخل متصفحك، بدون ما ينرفع لأي مكان.
- حط معرّف عميلك. جمعه مسؤوليتك أنت، مب مسؤولية المزوّد (الفقرة 5.2، البند 5). والمواصفة تحدد ثلاث حالات بمعرّفات ثابتة، الفاتورة فيها تنبلّغ للهيئة بس وما تنرسل لمزوّد ثاني:
- 0235:9900000098 للعميل اللي ما طبّق النظام بعد وما عنده معرّف. وتعطيه فاتورة ضريبية عادية (PDF) فوقها (الإرشادات، الفقرة 10.2.2).
- 0235:9900000099 للتصدير لعميل مب على شبكة Peppol.
- 0235:9900000097 للتوريد المفترض (deemed supply).
- أرسل البيانات لمزوّدك. بالطريقة اللي اتفقتوا عليها: من نظامك المحاسبي، أو ملف، أو إدخال يدوي في بوابته. هو يتحقق منها ويحوّلها لملف XML، بدون رمز QR (الفقرتان 5.1 و5.3)، ويولّد لها رقماً فريداً (UUID) يُضاف لرقم فاتورتك التسلسلي وما يحل محله (الفقرة 3). وتطلع الفاتورة خلال المهلة: المسجّل في الضريبة على مهلة قانون الضريبة (14 يوماً من تاريخ التوريد)، وغير المسجّل خلال 14 يوم عمل (مقال المهلة).
بعد الإرسال
- انتظر التأكيدين. مزوّد عميلك يتحقق من الفاتورة ويرسل لمزوّدك رسالة حالة (MLS)، والهيئة ترسل تأكيداً إنها استلمت البيانات، ومزوّدك يوصّلها لك (الفقرة 5.1). لو فشل التحقق عند مزوّد العميل، توصل رسالة حالة سلبية لمزوّدك وللهيئة، وتحتاج تصحّح وترسل من جديد. شوف الفاتورة المرفوضة. والإرشادات تطلب منك تتأكد إن التأكيدات توصلك عن كل الفواتير (الفقرة 15.3).
- احفظ. الفواتير والإشعارات الإلكترونية و«البيانات المرتبطة» بها: 5 سنوات بعد الفترة الضريبية للخاضع للضريبة، و7 سنوات للسجلات العقارية، و4 سنوات زيادة لو في نزاع أو تدقيق (الإرشادات، الفقرة 5.4). ولو خليت المزوّد يحفظ عنك، الالتزام القانوني يبقى عليك (الفقرة 16.2.2). التفاصيل في قواعد الحفظ.
جرّب قبل موعدك
الإرشادات تذكر ست تجارب قبل التشغيل: نقل البيانات للمزوّد، والإصدار للعميل، وتأكيد الاستلام، واستقبال فواتير مورّدينك، وتبليغ الهيئة، وتأكيد التبليغ (الفقرة 13.3). واتفق مع المزوّد من الحين على طريقة حل الأخطاء (الفقرة 13.4). والتجربة قبل موعد الإلزام ما عليها غرامات (الفقرة 11)، فأي خطأ قبل موعدك ما يكلّفك شي.
اقرأ أيضاً
نموذج الأركان الخمسةرحلة الفاتورة من نظامك للهيئة
1 يناير 2027شو يصير يوم التشغيل
الفاحصافحص ملف XML داخل متصفحك
المصادر: الإرشادات الإماراتية للفوترة الإلكترونية، الإصدار 2.0 (26 أكتوبر 2026)، الفقرات 2 و3 و5.1 و5.2 و5.3 و5.4 و6.1 و10.1 و10.2.2 و10.4 و11 و13.2 و13.3 و13.4 و15.3 و15.4 و16.2.2 و18.3.1 (mof.gov.ae)؛ وثيقة الحقول الإلزامية للفاتورة الإلكترونية، الإصدار 1.1 (28 أكتوبر 2026)؛ مواصفة PINT AE Billing 1.0.4 على docs.peppol.eu، الفقرات 1.5.1 و1.5.3 و1.6.1؛ القرار الوزاري 243 لسنة 2025، المادة 6، وتعديله بالقرار 197 لسنة 2026؛ الأسئلة الشائعة على mof.gov.ae. كلها قُرئت في 19 نوفمبر 2026.
هذا المحتوى للتوعية العامة وليس استشارة ضريبية أو قانونية. النص الرسمي هو المرجع.